{"id":3286,"date":"2025-09-26T09:31:37","date_gmt":"2025-09-26T07:31:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.domseniorafamilia.pl\/?p=3286"},"modified":"2025-09-28T09:34:18","modified_gmt":"2025-09-28T07:34:18","slug":"urodziny","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.domseniorafamilia.pl\/de\/urodziny\/","title":{"rendered":"Geburtstage"},"content":{"rendered":"Geburtstage sind eines der wichtigsten Ereignisse im Leben eines jeden Menschen. Wer von uns feiert nicht gerne seinen Geburtstag? Vor kurzem haben wir im Seniorenheim Familie die Geburtstage aller Personen gefeiert, die im August und September geboren sind. W\u00e4hrend der Besch\u00e4ftigungstherapie haben wir gemeinsam \u201ezum Geburstag viel Gl\u00fcck\u201d gesungen und eine k\u00f6stliche Torte gegessen. Au\u00dferdem hat unser j\u00fcngster Pension\u00e4r Micha\u0142 seinen 40. Geburtstag gefeiert. Zu diesem besonderen Anlass wurde sein Lieblingsschokoladenkuchen zubereitet.<\/p>\n<p>Wir w\u00fcnschen allen Geburtstagskindern von Herzen viel Gesundheit, gute Laune und ein L\u00e4cheln im Gesicht.<\/p>\n<p><center>    <!--[video]-->\n        <style>.additional-class-837551418 {\n            max-width: 1024px;\n            max-height: 576px;\n            display: block;\n        }<\/style>\n                        <div class=\"bd-imagestyles  additional-class-837551418  bd-own-margins\">\n            <div class=\"embed-responsive embed-responsive-16by9\">\n                <iframe data-autoplay=\"false\" class=\"embed-responsive-item\" frameborder=\"0\" allowfullscreen src=\"https:\/\/www.domseniorafamilia.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/WhatsApp-Video-2025-09-26-at-09.46.05.mp4\">\n                    <!--{content}--><!--{\/content}-->\n                <\/iframe>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <!--[\/video]-->\n<\/center><\/p>\n<!-- index.php -->\n<div\n\tclass=\"ngg-galleryoverview ngg-ajax-pagination-none\"\n\tid=\"ngg-gallery-1aa044ae68e21b6dfeece1c78ff265b2-1\">\n\n    \t\t<!-- Thumbnails -->\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-0\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.domseniorafamilia.pl\/wp-content\/gallery\/2025-09-26\/2e37358d-b844-456b-b4c0-32506d013326.jpg\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.domseniorafamilia.pl\/wp-content\/gallery\/2025-09-26\/2e37358d-b844-456b-b4c0-32506d013326.jpg\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.domseniorafamilia.pl\/wp-content\/gallery\/2025-09-26\/thumbs\/thumbs_2e37358d-b844-456b-b4c0-32506d013326.jpg\"\n               data-image-id=\"1589\"\n               data-title=\"2e37358d-b844-456b-b4c0-32506d013326\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"2e37358d-b844-456b-b4c0-32506d013326\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"1aa044ae68e21b6dfeece1c78ff265b2\">\n                <img\n                    title=\"2e37358d-b844-456b-b4c0-32506d013326\"\n                    alt=\"2e37358d-b844-456b-b4c0-32506d013326\"\n                    src=\"https:\/\/www.domseniorafamilia.pl\/wp-content\/gallery\/2025-09-26\/cache\/2e37358d-b844-456b-b4c0-32506d013326.jpg-nggid041589-ngg0dyn-240x160x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-1\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.domseniorafamilia.pl\/wp-content\/gallery\/2025-09-26\/2d5cad6a-7012-46d9-b04d-35a40d495aab.jpg\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.domseniorafamilia.pl\/wp-content\/gallery\/2025-09-26\/2d5cad6a-7012-46d9-b04d-35a40d495aab.jpg\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.domseniorafamilia.pl\/wp-content\/gallery\/2025-09-26\/thumbs\/thumbs_2d5cad6a-7012-46d9-b04d-35a40d495aab.jpg\"\n               data-image-id=\"1590\"\n               data-title=\"2d5cad6a-7012-46d9-b04d-35a40d495aab\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"2d5cad6a-7012-46d9-b04d-35a40d495aab\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"1aa044ae68e21b6dfeece1c78ff265b2\">\n                <img\n                    title=\"2d5cad6a-7012-46d9-b04d-35a40d495aab\"\n                    alt=\"2d5cad6a-7012-46d9-b04d-35a40d495aab\"\n                    src=\"https:\/\/www.domseniorafamilia.pl\/wp-content\/gallery\/2025-09-26\/cache\/2d5cad6a-7012-46d9-b04d-35a40d495aab.jpg-nggid041590-ngg0dyn-240x160x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-2\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.domseniorafamilia.pl\/wp-content\/gallery\/2025-09-26\/0cdabf3c-e058-4c20-949a-9a95e52ef827.jpg\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.domseniorafamilia.pl\/wp-content\/gallery\/2025-09-26\/0cdabf3c-e058-4c20-949a-9a95e52ef827.jpg\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.domseniorafamilia.pl\/wp-content\/gallery\/2025-09-26\/thumbs\/thumbs_0cdabf3c-e058-4c20-949a-9a95e52ef827.jpg\"\n               data-image-id=\"1591\"\n               data-title=\"0cdabf3c-e058-4c20-949a-9a95e52ef827\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"0cdabf3c-e058-4c20-949a-9a95e52ef827\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"1aa044ae68e21b6dfeece1c78ff265b2\">\n                <img\n                    title=\"0cdabf3c-e058-4c20-949a-9a95e52ef827\"\n                    alt=\"0cdabf3c-e058-4c20-949a-9a95e52ef827\"\n                    src=\"https:\/\/www.domseniorafamilia.pl\/wp-content\/gallery\/2025-09-26\/cache\/0cdabf3c-e058-4c20-949a-9a95e52ef827.jpg-nggid041591-ngg0dyn-240x160x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-3\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.domseniorafamilia.pl\/wp-content\/gallery\/2025-09-26\/14e4bf60-b304-4145-bf9c-cb22a0d8130d.jpg\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.domseniorafamilia.pl\/wp-content\/gallery\/2025-09-26\/14e4bf60-b304-4145-bf9c-cb22a0d8130d.jpg\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.domseniorafamilia.pl\/wp-content\/gallery\/2025-09-26\/thumbs\/thumbs_14e4bf60-b304-4145-bf9c-cb22a0d8130d.jpg\"\n               data-image-id=\"1592\"\n               data-title=\"14e4bf60-b304-4145-bf9c-cb22a0d8130d\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"14e4bf60-b304-4145-bf9c-cb22a0d8130d\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"1aa044ae68e21b6dfeece1c78ff265b2\">\n                <img\n                    title=\"14e4bf60-b304-4145-bf9c-cb22a0d8130d\"\n                    alt=\"14e4bf60-b304-4145-bf9c-cb22a0d8130d\"\n                    src=\"https:\/\/www.domseniorafamilia.pl\/wp-content\/gallery\/2025-09-26\/cache\/14e4bf60-b304-4145-bf9c-cb22a0d8130d.jpg-nggid041592-ngg0dyn-240x160x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-4\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.domseniorafamilia.pl\/wp-content\/gallery\/2025-09-26\/17b88f67-58aa-4497-b8ee-ce78485dc82d.jpg\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.domseniorafamilia.pl\/wp-content\/gallery\/2025-09-26\/17b88f67-58aa-4497-b8ee-ce78485dc82d.jpg\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.domseniorafamilia.pl\/wp-content\/gallery\/2025-09-26\/thumbs\/thumbs_17b88f67-58aa-4497-b8ee-ce78485dc82d.jpg\"\n               data-image-id=\"1593\"\n               data-title=\"17b88f67-58aa-4497-b8ee-ce78485dc82d\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"17b88f67-58aa-4497-b8ee-ce78485dc82d\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"1aa044ae68e21b6dfeece1c78ff265b2\">\n                <img\n                    title=\"17b88f67-58aa-4497-b8ee-ce78485dc82d\"\n                    alt=\"17b88f67-58aa-4497-b8ee-ce78485dc82d\"\n                    src=\"https:\/\/www.domseniorafamilia.pl\/wp-content\/gallery\/2025-09-26\/cache\/17b88f67-58aa-4497-b8ee-ce78485dc82d.jpg-nggid041593-ngg0dyn-240x160x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-5\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.domseniorafamilia.pl\/wp-content\/gallery\/2025-09-26\/12cbcec4-ba62-45e3-a95e-d36115535690.jpg\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.domseniorafamilia.pl\/wp-content\/gallery\/2025-09-26\/12cbcec4-ba62-45e3-a95e-d36115535690.jpg\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.domseniorafamilia.pl\/wp-content\/gallery\/2025-09-26\/thumbs\/thumbs_12cbcec4-ba62-45e3-a95e-d36115535690.jpg\"\n               data-image-id=\"1594\"\n               data-title=\"12cbcec4-ba62-45e3-a95e-d36115535690\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"12cbcec4-ba62-45e3-a95e-d36115535690\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"1aa044ae68e21b6dfeece1c78ff265b2\">\n                <img\n                    title=\"12cbcec4-ba62-45e3-a95e-d36115535690\"\n                    alt=\"12cbcec4-ba62-45e3-a95e-d36115535690\"\n                    src=\"https:\/\/www.domseniorafamilia.pl\/wp-content\/gallery\/2025-09-26\/cache\/12cbcec4-ba62-45e3-a95e-d36115535690.jpg-nggid041594-ngg0dyn-240x160x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-6\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.domseniorafamilia.pl\/wp-content\/gallery\/2025-09-26\/39fc2003-6d76-4ec5-bcdb-1bc27be453d7.jpg\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.domseniorafamilia.pl\/wp-content\/gallery\/2025-09-26\/39fc2003-6d76-4ec5-bcdb-1bc27be453d7.jpg\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.domseniorafamilia.pl\/wp-content\/gallery\/2025-09-26\/thumbs\/thumbs_39fc2003-6d76-4ec5-bcdb-1bc27be453d7.jpg\"\n               data-image-id=\"1595\"\n               data-title=\"39fc2003-6d76-4ec5-bcdb-1bc27be453d7\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"39fc2003-6d76-4ec5-bcdb-1bc27be453d7\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"1aa044ae68e21b6dfeece1c78ff265b2\">\n                <img\n                    title=\"39fc2003-6d76-4ec5-bcdb-1bc27be453d7\"\n                    alt=\"39fc2003-6d76-4ec5-bcdb-1bc27be453d7\"\n                    src=\"https:\/\/www.domseniorafamilia.pl\/wp-content\/gallery\/2025-09-26\/cache\/39fc2003-6d76-4ec5-bcdb-1bc27be453d7.jpg-nggid041595-ngg0dyn-240x160x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-7\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.domseniorafamilia.pl\/wp-content\/gallery\/2025-09-26\/40d959a8-08dc-419c-b4fd-a75a5dc8d587.jpg\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.domseniorafamilia.pl\/wp-content\/gallery\/2025-09-26\/40d959a8-08dc-419c-b4fd-a75a5dc8d587.jpg\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.domseniorafamilia.pl\/wp-content\/gallery\/2025-09-26\/thumbs\/thumbs_40d959a8-08dc-419c-b4fd-a75a5dc8d587.jpg\"\n               data-image-id=\"1596\"\n               data-title=\"40d959a8-08dc-419c-b4fd-a75a5dc8d587\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"40d959a8-08dc-419c-b4fd-a75a5dc8d587\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"1aa044ae68e21b6dfeece1c78ff265b2\">\n                <img\n                    title=\"40d959a8-08dc-419c-b4fd-a75a5dc8d587\"\n                    alt=\"40d959a8-08dc-419c-b4fd-a75a5dc8d587\"\n                    src=\"https:\/\/www.domseniorafamilia.pl\/wp-content\/gallery\/2025-09-26\/cache\/40d959a8-08dc-419c-b4fd-a75a5dc8d587.jpg-nggid041596-ngg0dyn-240x160x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-8\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.domseniorafamilia.pl\/wp-content\/gallery\/2025-09-26\/1697f12c-ab69-4173-a880-00eb6b5a9ca6.jpg\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.domseniorafamilia.pl\/wp-content\/gallery\/2025-09-26\/1697f12c-ab69-4173-a880-00eb6b5a9ca6.jpg\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.domseniorafamilia.pl\/wp-content\/gallery\/2025-09-26\/thumbs\/thumbs_1697f12c-ab69-4173-a880-00eb6b5a9ca6.jpg\"\n               data-image-id=\"1597\"\n               data-title=\"1697f12c-ab69-4173-a880-00eb6b5a9ca6\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"1697f12c-ab69-4173-a880-00eb6b5a9ca6\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"1aa044ae68e21b6dfeece1c78ff265b2\">\n                <img\n                    title=\"1697f12c-ab69-4173-a880-00eb6b5a9ca6\"\n                    alt=\"1697f12c-ab69-4173-a880-00eb6b5a9ca6\"\n                    src=\"https:\/\/www.domseniorafamilia.pl\/wp-content\/gallery\/2025-09-26\/cache\/1697f12c-ab69-4173-a880-00eb6b5a9ca6.jpg-nggid041597-ngg0dyn-240x160x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-9\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.domseniorafamilia.pl\/wp-content\/gallery\/2025-09-26\/16690585-1ab7-4ab3-9ea4-820a5cfe4d61.jpg\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.domseniorafamilia.pl\/wp-content\/gallery\/2025-09-26\/16690585-1ab7-4ab3-9ea4-820a5cfe4d61.jpg\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.domseniorafamilia.pl\/wp-content\/gallery\/2025-09-26\/thumbs\/thumbs_16690585-1ab7-4ab3-9ea4-820a5cfe4d61.jpg\"\n               data-image-id=\"1598\"\n               data-title=\"16690585-1ab7-4ab3-9ea4-820a5cfe4d61\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"16690585-1ab7-4ab3-9ea4-820a5cfe4d61\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"1aa044ae68e21b6dfeece1c78ff265b2\">\n                <img\n                    title=\"16690585-1ab7-4ab3-9ea4-820a5cfe4d61\"\n                    alt=\"16690585-1ab7-4ab3-9ea4-820a5cfe4d61\"\n                    src=\"https:\/\/www.domseniorafamilia.pl\/wp-content\/gallery\/2025-09-26\/cache\/16690585-1ab7-4ab3-9ea4-820a5cfe4d61.jpg-nggid041598-ngg0dyn-240x160x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-10\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.domseniorafamilia.pl\/wp-content\/gallery\/2025-09-26\/a687429f-6591-42fb-a9d1-50c8cba91b6e.jpg\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.domseniorafamilia.pl\/wp-content\/gallery\/2025-09-26\/a687429f-6591-42fb-a9d1-50c8cba91b6e.jpg\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.domseniorafamilia.pl\/wp-content\/gallery\/2025-09-26\/thumbs\/thumbs_a687429f-6591-42fb-a9d1-50c8cba91b6e.jpg\"\n               data-image-id=\"1599\"\n               data-title=\"a687429f-6591-42fb-a9d1-50c8cba91b6e\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"a687429f-6591-42fb-a9d1-50c8cba91b6e\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"1aa044ae68e21b6dfeece1c78ff265b2\">\n                <img\n                    title=\"a687429f-6591-42fb-a9d1-50c8cba91b6e\"\n                    alt=\"a687429f-6591-42fb-a9d1-50c8cba91b6e\"\n                    src=\"https:\/\/www.domseniorafamilia.pl\/wp-content\/gallery\/2025-09-26\/cache\/a687429f-6591-42fb-a9d1-50c8cba91b6e.jpg-nggid041599-ngg0dyn-240x160x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-11\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.domseniorafamilia.pl\/wp-content\/gallery\/2025-09-26\/d3eddbb0-2d79-4da6-8064-7c746011f1fb.jpg\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.domseniorafamilia.pl\/wp-content\/gallery\/2025-09-26\/d3eddbb0-2d79-4da6-8064-7c746011f1fb.jpg\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.domseniorafamilia.pl\/wp-content\/gallery\/2025-09-26\/thumbs\/thumbs_d3eddbb0-2d79-4da6-8064-7c746011f1fb.jpg\"\n               data-image-id=\"1600\"\n               data-title=\"d3eddbb0-2d79-4da6-8064-7c746011f1fb\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"d3eddbb0-2d79-4da6-8064-7c746011f1fb\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"1aa044ae68e21b6dfeece1c78ff265b2\">\n                <img\n                    title=\"d3eddbb0-2d79-4da6-8064-7c746011f1fb\"\n                    alt=\"d3eddbb0-2d79-4da6-8064-7c746011f1fb\"\n                    src=\"https:\/\/www.domseniorafamilia.pl\/wp-content\/gallery\/2025-09-26\/cache\/d3eddbb0-2d79-4da6-8064-7c746011f1fb.jpg-nggid041600-ngg0dyn-240x160x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-12\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.domseniorafamilia.pl\/wp-content\/gallery\/2025-09-26\/d568a8d5-fbf9-4137-9981-efbb3f25881d.jpg\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.domseniorafamilia.pl\/wp-content\/gallery\/2025-09-26\/d568a8d5-fbf9-4137-9981-efbb3f25881d.jpg\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.domseniorafamilia.pl\/wp-content\/gallery\/2025-09-26\/thumbs\/thumbs_d568a8d5-fbf9-4137-9981-efbb3f25881d.jpg\"\n               data-image-id=\"1601\"\n               data-title=\"d568a8d5-fbf9-4137-9981-efbb3f25881d\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"d568a8d5-fbf9-4137-9981-efbb3f25881d\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"1aa044ae68e21b6dfeece1c78ff265b2\">\n                <img\n                    title=\"d568a8d5-fbf9-4137-9981-efbb3f25881d\"\n                    alt=\"d568a8d5-fbf9-4137-9981-efbb3f25881d\"\n                    src=\"https:\/\/www.domseniorafamilia.pl\/wp-content\/gallery\/2025-09-26\/cache\/d568a8d5-fbf9-4137-9981-efbb3f25881d.jpg-nggid041601-ngg0dyn-240x160x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-13\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.domseniorafamilia.pl\/wp-content\/gallery\/2025-09-26\/Foto.jpg\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.domseniorafamilia.pl\/wp-content\/gallery\/2025-09-26\/Foto.jpg\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.domseniorafamilia.pl\/wp-content\/gallery\/2025-09-26\/thumbs\/thumbs_Foto.jpg\"\n               data-image-id=\"1602\"\n               data-title=\"Foto\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"foto-17\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"1aa044ae68e21b6dfeece1c78ff265b2\">\n                <img\n                    title=\"Foto\"\n                    alt=\"Foto\"\n                    src=\"https:\/\/www.domseniorafamilia.pl\/wp-content\/gallery\/2025-09-26\/cache\/Foto.jpg-nggid041602-ngg0dyn-240x160x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\n\t\t<div class=\"ngg-clear\"><\/div>\n\t<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Geburtstage sind eines der wichtigsten Ereignisse im Leben eines jeden Menschen. Wer von uns feiert nicht gerne seinen Geburtstag? Vor kurzem haben wir im Seniorenheim Familie die Geburtstage aller Personen gefeiert, die im August und September geboren sind. W\u00e4hrend der Besch\u00e4ftigungstherapie haben wir gemeinsam \u201ezum Geburstag viel Gl\u00fcck\u201d gesungen und eine k\u00f6stliche Torte gegessen. Au\u00dferdem [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3309,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.domseniorafamilia.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3286"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.domseniorafamilia.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.domseniorafamilia.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.domseniorafamilia.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.domseniorafamilia.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3286"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.domseniorafamilia.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3286\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3317,"href":"https:\/\/www.domseniorafamilia.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3286\/revisions\/3317"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.domseniorafamilia.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3309"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.domseniorafamilia.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3286"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.domseniorafamilia.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3286"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.domseniorafamilia.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3286"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}